کورش کبیر
كوروش كبير
پسر ماندانا و كمبوجيه با شما سخن مي گويد
هرگز از پند پيران و دلالت خردمندان
پرهيز نكردهام
هرگز در قضاوت خويش
به گفته بي اعتماد آدميان
بسنده نكردهام
دلالت بر آدمي
دانايي بسيار مي طلبد
هرگز به اهل نيت اعتماد نكردهام
هرگز به واژه چران چاپلوس اعتماد نكردهام
چنين نباشد كه پرگويان را دوست داشته باشم
او كه تنها به سخن گفتن شادمان شود، غمگين ترين شماست
عاقل و آسوده باشيد
همچون من كه هرگز از تولد تاريكي نترسيده ام
زيرا نور هميشه در قفاي ماست
پس گفتوگو كنيد به اندازه
اندازه گفتوگو كنيد به شادي و به اعتماد
به بزرگي
دوزخ شما تنها بدگماني شماست
